LVC: Reading Comprehension - Faire du shopping

Reading Comprehension - Faire du shopping

Que faire ? - Review the short dialogues below closely. You will learn vocabulary to help you go grocery shopping and to buy odds and ends. Note where the dialogue takes place and what is being discussed. Pay attention to what the sales person says and what the customer says. Think about how the vocabulary is contextualized. Listen closely to words you hear. Repeat what you hear. Don't forget to use the notes for more information and/or translations.

Dialogue #1 - À la librarie

La cliente : Bonjour Monsieur ! Je cherche un dictionnaire français-néerlandais. Est-ce que vous en vendez ? LVC_Librairie.jpg
Le vendeur : Bonjour Madame ! Non, je regrette, on ne vend pas de dictionnaires français-néerlandais.
La cliente : C'est dommage ! Avez-vous le nouveau livre de Christiane Taubira ?
Le vendeur : Oui, en effet ! Il côute 10 euros 50. Notre lecteur de carte bancaire ne fonctionne pas pour l'instant. Pourriez-vous payer en espèces ?
La cliente : Oui, ça marche. J'ai de l'argent liquide sur moi.

Notes:

  • cherche - from chercher - to look for. You do not use pour with this verb - "for" is part of the verb phrase.
  • en - some of them
  • C'est dommage ! - That's too bad!
  • Il - It (il refers to livre, which is masculine, but in English, we consider "book" to be a thing and use "it")
  • Pourriez - Le conditionnel de politesse

Dialogue #2 - À la boutique

Le client : Bonjour Madame ! Je vois que vous vendez de belles vestes. J'aime cette veste en orange et bleu foncé. Vous l'avez en L ? LVC_Boutique1.jpg
La vendeuse: Merci. Nous sommes fiers de notre collection et oui, nous avons cette veste en L. Voudriez-vous l'essayer ?
Le client : Oui, je voudrais l'essayer. Où sont les cabines d'essayage ?
La vendeuse: Elles sont juste à côté des caisses au fond de la boutique. Si vous aimez la veste, faites-moi signe et je pourrais vous rejoindre à la caisse.
Le client : Je suis sûr que la veste va me plaire et je vois qu'elle est bon marché. Je vais l'essayer tout de suite.

Notes:

  • l' - direct object pronoun, referring to la veste.
  • Voudriez - Le conditionnel de politesse
  • voudrais - Le conditionnel de politesse
  • cabines d'essayage - fitting rooms
  • elles - pronoun referring to les cabines, which is feminine - "They"
  • au fond de - at the back of
  • Si - if
  • faites-moi signe - Let me know (imperative)
  • pourrais - Le conditionnel de politesse
  • qu'elle = "que elle". elle is referring to la veste.

Dialogue #3 - Chez la fleuriste

La fleuriste : Bonjour Monsieur ! Je pourrais vous aider ? LVC_fleuriste.jpg
Le client : Bonjour ! Oui Madame. Je vais chez ma tante et je voudrais lui acheter un bouquet de fleurs.
La fleuriste : D'accord. Et quel est le budget ?
Le client : Je voudrais dépenser au maximum 30 euros. Ça marche ?
La fleuriste : Oui, bien sûr, c'est un budget confortable. Je vais faire un beau bouquet pour votre tante.

Notes:

  • pourrais - Le conditionnel de politesse
  • voudrais - Le conditionnel de politesse
  • D'accord - OK

Practice Activity

Que faire ? - Below you will find an activity to help you check your comprehension of shopping vocabulary. Be sure to complete the activity and to review it carefully before moving on.