Les repas: Des habitudes différentes

Youcef interviewe ses correspondants par courriel (e-mail). Voici leurs préférences.

Luc

Email description about breakfast and lunch with a photo of a meal on a white plate below; transcription below image

View the full text from the image above.

Luc <lucfrance@mail.edu>

to: Youcef 27 Mars

Salut, je suis Luc. J'habite dans un petit village en France. Je suis lycéen et je fais beaucoup de sport.

Que prends-tu au petit déjeuner ? D'habitude je mange une tartine ou un croissant et je bois un jus d'orange et un café. Je ne mange jamais d'omelette pour le petit déjeuner. Une omelette, je préfère manger au déjeuner ou au dîner.

Et pour le déjeuner ? Le déjeuner est mon repas principal. À la cantine de l'école je mange une entrée, un plat principal comme des pâtes, un peu de fromage, et finalement je mange un fruit pour le dessert.

Luc

Yann

Email describing eating habits and preferences with a photo of poutine; full transcription below

View the full text from the image above.

Yann<YannCanadien@mail.edu>

to: Youcef 26 Mars

Salut, je m'appelle Yann et suis canadien. Mon goûter préféré est la poutine. C'est un plat typique du Québec. Il n'y a pas de poutine aux États-Unis !

Est-ce que tu manges beaucoup le matin ? Je mange un bol de céréales et quelquefois un yaourt aussi. Le week-end, quand j’ai le temps, j’aime manger un petit déjeuner copieux avec des pancakes et des œufs.

À quelle heure dînes-tu ? Ma famille et moi, nous mangeons vers dix-huit heures ou dix-huit heures et demie.

Qu'est-ce que tu aimes manger pour le goûter ? J'adore la poutine. La poutine, c'est des frites avec un peu de fromage en grains et de la sauce.

Yann

Safiyah

Email discussing meal routines with a thumbnail image of the dish; full transcription below

View the full text from the image above.

Safiyah<SafiyahAlgiers@mail.edu>

22 Mars to: Youcef

Salut, je m’appelle Safiyah et je suis algérienne. J’habite avec ma famille dans une grande ville moderne. J’adore faire la cuisine.

Qu'est-ce que tu aimes manger le matin ? Pour le petit déjeuner mon plat préféré est le m’shewsha. C'est un peu comme une crêpe et une omelette. Je ne mange pas le m’shewsha tous les jours. D'habitude c'est bien pour le petit déjeuner le samedi.

À quelle heure* est-ce que tu déjeunes ? Souvent je mange le déjeuner vers treize heures.

Et le soir, tu manges à quelle heure ? Le soir je mange vers dix-neuf heures. On mange souvent un couscous ou un plat de légumes et de viande. -Safiyah