LMF: Un Voyage au Maghreb
Un Voyage au Maghreb
Introduction - Qu'est-ce que le Maghreb ? Le Maghreb est une région située en Afrique du Nord. Cette région se trouve entre la mer Méditerranée et l'Afrique subsahrienne. Le term Maghreb designe l'Afrique française du Nord (AFN) qui englobe le Maroc, l'Algérie et la Tunisie. Le Maghreb est à la croisée du monde arabe et des civilisations européennes et africaines. Les habitants du Maghreb descendent principalement des Berbères qui ont été arabisés entre le VIIIe siècle et nos jours. La langue principale au Maghreb est l'arabe et la religion dominante est l'islam. Le Maghreb contemporain est marqué par la colonisation française et par sa proximité avec l'Europe de l'Ouest, notamment avec la France et l'Espagne. Le français est une langue importante dans le Maghreb et il y a beaucoup d'immigrés maghrébins en France. Au Maghreb on se débrouille très bien en français et la pluspart des panneaux et indications sont en français. Le lien entre la langue française et le Maghreb est fort.
Tout comme en France la culture gastronomique est très développée dans le Maghreb. Beaucoup de spécialités sont connues dans le monde entier comme le couscous et comme les tajines. Le Maghreb est à l'origine de beaucoup d'innovations dans les sciences, notamment par les mathématiques. Les nombres que nous utilisons actuellement ont été inventés par les civilisations arabes.
Que faire ? - Ci-dessous vous allez trouver une conversation entre trois amis français qui parlent d'un voyage au Maghreb qu'un des amis, Antoine, va faire en été. Les amis d'Antoine, Walid et Yasmine, sont d'origine maghrébine et ils parlent à Antoine de leurs pays d'origine, le Maroc et l'Algérie.
Lisez attentivement la conversation. Aprés avoir lu la conversation, écoutez-la. C'est important de faire le lien entre le français écrit et le franças parlé.
Antoine
Hey salut les amis ! Je suis allé à l'office du tourisme ce matin car je veux partir en voyage dans le nord de l'Afrique. Mais avant de partir en voyage, je veux programmer un itinéraire pour profiter de la nature au maximum. Je sais que vous êtes originaires du Maghreb, alors vos conseils vont être précieux pour bien me changer les idées, me reposer et me détendre. J'ai envie de découvrir la culture, les coutumes et pas uniquement me promener dans les sites touristiques et vivre dans un club de vacances. Je pense réserver dans une auberge de jeunesse où tout est compris, c'est-à-dire voyager juste avec un sac à dos. J'espère qu'il va faire beau, puisque je veux profiter de la plage et de la montagne. Je compte aussi prendre de belles photos avec ma perche à selfie, et être dépaysé lors de mes excursions.
Yasmine
C'est super, Antoine. Tu vas adorer partir à l'étranger. Tu le sais peut-être, je suis née au nord du Maroc et je connais très bien les traditions marocaines. Ma famille habite une maison de campagne qui n'est pas trop loin du littoral. Il y a une rivière et une petite vallée très calme. J'ai quitté mon pays d'origine quand j'avais 5 ans. Nous avons immigré avec ma famille dans le nord de la France. J'ai été naturalisée française quelques années plus tard. J'adore aller rendre visite à ma famille, on s'amuse bien ! Je parle avec mes oncles et tantes en français la plupart du temps, malgré qu'ils parlent parfaitement arabe. Je parle arabe aussi, mais uniquement avec mes grands-parents. Le Maroc n'était pas vraiment une colonie française mais l'héritage francophone est important. Je pense que connaître ses racines permet de garder les pieds sur terre et c'est pour ça que j'aime rentrer au Maroc pendant les vacances. Le point commun entre la France et le Maroc, c'est sans aucun doute la gastronomie. On mange très bien dans ces deux pays ! J'ai beaucoup de souvenirs agréables quand je pense à mes vacances en famille au Maroc.
Walid
Moi, je n'ai pas la double nationalité comme toi Yasmine. Je suis uniquement Français, car je suis né en France. Mes parents sont nés en Algérie et ils ont demandé l'asile politique quand ils étaient jeunes après la guerre d'indépendance. Je connais donc assez bien l'Algérie étant donné que le reste de ma famille vit là-bas. J'y séjourne donc en vacances dans un village qui s'appelle Sidi Lahcene. Le climat est très chaud, surtout dans le sud. Le sable du desert Sahara est un environnement extrême. Si on reste en plein soleil en période de canicule, vous n'êtes pas sorti de l'auberge ! Malgré cela, la nuit il fait très froid. Je préfère aller en Algérie en dehors des périodes du Ramadan, car je ne pratique pas la religion et je n'ai pas envie de jeûner. Mon grand-père ne parle pas français, il a très mal vécu la période de colonisation française.J'évite de lui parler de la France. Il a de mauvais souvenirs de la colonisation française !