LFC: Reading and Listening Comprehension - Papa, Laurent et Amandine

Reading and Listening Comprehension

Que faire ? - Read the conversation below. Pay attention to who is responsible for what. You can listen to the conversation and practice speaking what you hear. There are notes on vocabulary and usage for words or phrases in bold. 

Papa: Écoutez vous deux, j'ai besoin de votre aide cette semaine. Nous allons recevoir vos grands-parents et la maison doit être impeccable.
Laurent: D'accord. Aujourd'hui, c'est lundi. Donc, nous avons cinq jours pour tout prépaper.
Amandine: Je trouve que la maison est déjà assez propre.
Papa: C'est vrai que vous deux faites déjà beaucoup pour maintenir la maison propre. Amandine, tu fais les lits tous les jours. C'est super ça. Et toi, Laurent, tu tonds la pelouse et tu sors trois fois par semaine les poubelles. Par contre, il nous faut tout nettoyer à fond.
Laurent: Je comprends. Alors, moi, je peux nettoyer les deux salles de bain.
Amandine: Et je peux balayer le sol de la cuisine.
Papa: Et qui va passer l'aspirateur dans le salon et dans les chambres? Moi, je vais faire tout le linge avant l'arrivée de tes grands-parents.
Laurent: Moi, je peux le faire, mais en échange je ne voudrais pas être responsable de la vaisselle pendant le séjour de mami et papi.
Amandine: C'est vrai que tu détestes faire la vaisselle, Laurent. C'est déjà moi qui fais normalement la vaisselle. Je peux alors faire toute la vaisselle pendant leur visite.
Papa: Tous vos efforts vont m'aider. Je vous suis reconnaissant.
Laurent: Pas de quoi. Tu nous aides toujours et ça fait plaisir de t'aider pour une fois.
Amandine: Allez, au travail. On a pas mal de boulot devant nous.
Notes:
  • Par contre - However
  • à fond - thoroughly
  • je peux le faire - I can do it
  • mami et papi - grandma and grandpa
  • Tous vos efforts - All of your efforts
  • Je vous suis reconnaissant. - I am grateful to you.
  • Pas de quoi. - Don't mention it.
  • pour une fois - for once
  • Allez, au travail. - Let's go get to work.
  • pas mal de - quite a bit of
  • boulot - synonum for travail

Practice Activity

Que faire ? - Check your comprehension of the conversation above by completing the activity below.